Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) für diese Website und die C95 Coach App ist:

# Bitte ausfüllen:

[VORNAME NACHNAME]

[STRASSE NR]

[PLZ ORT], Österreich

E-Mail: [IHRE E-MAIL-ADRESSE]

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Einklang mit den Bestimmungen der DSGVO und des DSG. Daten werden nur erhoben, soweit dies für die Bereitstellung der Dienste erforderlich ist (Datensparsamkeit, Art. 5 DSGVO).

Die Verarbeitung erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO):

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen des Verantwortlichen

3. Datenverarbeitung auf dieser Website

3.1 Server-Logs / Hosting

Beim Abruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

IP-Adresse (anonymisiert)
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene URL
übertragene Datenmenge
Browser-Typ und Betriebssystem

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb und Sicherheit). Speicherdauer: max. 30 Tage.

3.2 Cookies

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies oder Marketing-Cookies. Es können technisch notwendige Session-Cookies eingesetzt werden, die nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht werden.

3.3 Keine Analyse-Tools

Wir verwenden auf dieser Website keine Webanalyse-Dienste (z. B. Google Analytics). Es findet kein verhaltensbasiertes Tracking statt.

4. Datenverarbeitung in der C95 Coach App

4.1 Registrierung & Authentifizierung

Für die Nutzung der App ist eine Registrierung mit E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

E-Mail-Adresse
verschlüsseltes Passwort (kein Klartext-Speicher)
Registrierungsdatum

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Zweck: Authentifizierung und Zugang zu gespeicherten Lerndaten.

4.2 Prüfungs- und Lerndaten

Zur Bereitstellung der Kernfunktionen (Lernfortschritt, Prüfungsverlauf, Leitner-System) werden gespeichert:

Prüfungsergebnisse (Datum, Score, Bestanden/Nicht bestanden)
Lernfortschritt pro Lizenzklasse (C95/D95)
Leitner-Stufenzuordnung der einzelnen Fragen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Speicherdauer: Die Daten werden gespeichert, solange das Nutzerkonto aktiv ist. Nach Löschung des Kontos werden alle Daten binnen 30 Tagen gelöscht.

4.3 Lokale Einstellungen

Einstellungen wie der Dunkelmodus werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert (SharedPreferences) und nicht an Server übertragen. Es handelt sich dabei um keine personenbezogenen Daten.

5. Drittanbieter: Supabase

Die App nutzt Supabase (Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992) als Backend-Dienstleister für Authentifizierung und Datenbankdienste.

Supabase verarbeitet dabei Daten als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Agreement, DPA). Supabase bietet Serverstandorte in der EU an; wir verwenden ausschließlich EU-Regionen (Frankfurt/EU-West).

Supabase ist nach SOC 2 Type II zertifiziert. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Supabase: supabase.com/privacy

6. Datenweitergabe an Dritte

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:

die betroffene Person ausdrücklich eingewilligt hat (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
es sich um Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO handelt (siehe Supabase, Abschnitt 5).

Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder an Datenhändler findet nicht statt.

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Kontodaten: bis zur Löschung des Kontos, danach binnen 30 Tagen
Prüfungsdaten: bis zur Kontoauflösung
Server-Logs: max. 30 Tage

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäß DSGVO und DSG stehen Ihnen folgende Rechte zu:

Auskunftsrecht

Sie können jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen (Art. 15 DSGVO).

Berichtigungsrecht

Sie haben das Recht, unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO).

Löschungsrecht

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO).

Einschränkung der Verarbeitung

Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen (Art. 18 DSGVO).

Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO).

Widerspruchsrecht

Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen, sofern die Verarbeitung auf berechtigtem Interesse beruht (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an: [IHRE E-MAIL-ADRESSE]

9. Beschwerderecht bei der Datenschutzbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO oder das DSG verstößt, haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen:

Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)

Barichgasse 40–42

1030 Wien, Österreich

Web: www.dsb.gv.at

E-Mail: dsb@dsb.gv.at

Tel.: +43 1 52 152-0

10. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Dazu zählen unter anderem:

Verschlüsselung der Datenübertragung mittels TLS/HTTPS
Verschlüsselte Passwortspeicherung (bcrypt)
Zugriffskontrollen und Authentifizierung über Supabase Auth
Row Level Security (RLS) in der Datenbank

11. Haftungsausschluss – Richtigkeit der Prüfungsinhalte

Wichtiger Hinweis: Die in C95 Coach enthaltenen Fragen und Antworten wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und dienen ausschließlich der Prüfungsvorbereitung. Wir übernehmen keine Garantie für die Aktualität, Vollständigkeit oder inhaltliche Richtigkeit der Fragen. Vorschriften, Gesetze und Prüfungsinhalte für die Berufskraftfahrer-Weiterbildung C95/D95 können von den zuständigen Behörden jederzeit geändert werden. Maßgeblich sind stets die aktuell gültigen Regelungen der jeweiligen Prüfungsstelle. Die App ersetzt keine offizielle Schulungsmaßnahme.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Dienste anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig zu besuchen.